Penerjemah : Boran09@gmx.com
jadi begitulah aku berjumpa muka dengan makhluk besar,
seperti Leopard di sisi Serengeti. dan...
kau mengaum dengan keras, sampai belangnya bertanggalan
Ayah, aku dengar ini ribuan kali
Kau tahu dimana aku membuat hyena yang tertawa...
menangis? Yep.
- para buaya menyerang? - ayah.
OK. pikir
ya, kau melakukannya
baiklah, Tuan Pintar
ini yang tak pernah kau dengar selama ini
dimulai dari suatu tempat terpencil yang kusebut...
...liar
mereka adalah makhluk tercepat di padang savanah itu.
memang sangat cepat.
semua singa telah menyerah untuk berburu beberapa jam yang lalu,
kecuali ayahmu.
pendeknya, aku tahu jalan pintas.
kupikir aku akan mendapatkannya sampai debu menghilang
jebakan klasik untuk si buas.
lalu apa yang kau lakukan selanjutnya?
- yang kulakukan? - Yeah.
aku berikan aumanku.
- itu saja? - tunggu sebentar.
kupikir semuanya sudah beres.
tapi mereka punya senjata rahasia.
dia adalah makhluk liar terbesar yang pernah kulihat
- setinggi 14 kaki! - 14 ?
maksudku, 1401 kaki tingginya
keren.
dan dia mempunyai dua... tidak, empat
tanduk besar yang belum pernah kulihat
- Whoa! - nafasnya panas berwarna merah!
maksudku hijau.
dan dia benci sekelillingnya.
Untuk melakukan ini , aku tahu aku akan harus menggali lebih dalam,
lebih dalam dari sebelumnya.
Jadi aku menelan rasa takutku,
tersedot dalam napas terbesarku.
ayah, aku siap!
- kau dapatkan? - aku dapatkan!
- keluarkanlah!
mengaumlah, nak!
kisah hidupku
Aumanmu membuat kawanan kerbau liar takut sementara aumanku seperti tertawa bayi
Hey, ayolah. ini lebih baik
aku serius! suaraku jatuh sampai 1/2 oktav
tapi itu sudah cukup menakutkanku
- membuat rambutku berdiri tegak - Yeah, benar, ayah.
- OK. mari kita coba lagi - cukup untuk hari ini
ayo, ayo, sekali lagi kau sudah mulai bisa
mungkin secara teknis
mungkin kau tidak membuka mulutmu lebar-lebar, seperti ini
ayah, terima kasih atas pertolonganmu
tapi jika kau ingin mengaum sepertimu, kau harus mengajakku ke tempat liar
tunggu sebentar. kita sudah mendapat segalanya di sini
kehidupan yang enak, 3 kotak sehari
- membosankan. - membosankan?
- aku tak bisa belajar mengaum di sini - Ryan.
jangan khawatir. akhirnya aku bisa bayangkan
- bagaimana aku bisa ke tempat liar. - kau?
merpati bilang bahwa kotak-kota hijau itu menuju ke sana
kotak-kotak itu adalah berita buruk, tetap di sini
- tapi, ayah... - aku tahu kau frustasi
- tapi singa pasti bisa mengaum... - sini.
aku bosan mendengar itu, ayah!
itu seekor tikus!
singkirkan tikus itu!
tikus?
Hello!
bodoh, tikus bodoh
- tikus tidak berkedip seperti itu, nyonya! - kau memang...!
terakhir, itu adalah bayi terjelek yang pernah kulihat
Benny, curi permen dari bayi itu?
mencuri seperti kata yang kasar aku lebih senang kata "membebaskan"
Hey, nak, dengarkan auman itu turun sampai...
- Octave. - Octave!
kau siap menghiburku dan ayahmu seperti yang kita basanya
aku bahkan tidak bisa mengaum. bagaimana kau bisa tahu aku di sana?
jadi, kupikir itu turun 1 oktaf?
tepat sekali
- apa sih satu oktaf itu? - aku dengar itu.
- kelinci. - kolesterol.aku akan tetap makan kacang
aku tak tahu apa masalahnya, Benny.
dia sudah 11 tahun, tapi tak bisa mengaum dari umur 9 tahun
perlu pertolongan kecil, Sammy?
kau tahu apa? kau mungkin menyetel barnya terlalju tinggi
dengan semua cerita mengenai Samson hutan.
Hey, dia sangat suka cerita itu! ceritanya menginspirasinya.
OK.aku tidak akan berdebat dengan seseorang yang dapat menggunakan ekornya sebagai benang gigi
- ada sesuatu di mulutmu. - mana?
- tidak, tidak, sisi satunya - ini?
- maaf, Benny. - kau mendapatkannya
perhatian, teman-teman.
mampirlah ke toko suvenir dan dapatkan aneka barang mewah Amerika
Nigel, itu "l-Like-You" Koala.
- lihat sayang! sesuatu yang gila berbicara! -Aku sangat suka diemong! Aku menyukaimu!
Benar.Dia suka diemong . dan yang lebih baik lagi, dia suka Anda.
akhirnya
dan kebun binatang akan buka dalam 3 ...2...dan pertunjukan dimulai
aku datang!
siapa yang meletakkan pagar itu?
Itu menggelitik
- ya - tidak
keluar dari jalanku, ya bum!
Ada koala dimakan ngengat
sudah kubilang padamu beratus kali, jalan
- bagaimana dengan tanda tangan?! - jangan...
para burung! cari tali senar di punggungnya
- jadi, kalian tidak dapat hari indah! - teman-teman
lepaskan wakil kapten, sekarang
maaf, Samson.
itu tidak sakit
aku lupa bilang padamu akhirnya aku akan bicara pada Bridget
tenang, Romeo. kau seekor tupai dan dia...
sempurna, bukan!
dengar, aku tahu apa katamu percaya padaku, mataku terbuka lebar
hati-hati langkahmu, dasar...!
Bridget.
jangan perhatikan bintik2ku, Benny. mataku di atas sini
tentu, maafkan aku oh, ini untukmu, sayang
ada di sekitar kuku kiri.
bisakah kau buang sampah itu?
bisa! kau adalah pemungut sampah
aku bukan tukang sampah, aku pendaur ulang
sesuatu yang romantis, bukan?
- romantis? - Sam, kesini
romantis? jangan bicara romantis denganku, Benny.
- aku tak akan pernah pacaran. - yang mengendap itu
aku terima kerjaan... dari pacar nomor satu.
Benny, hanya laba-laba penenun betina ...
yang berkencan dengan jantan yang besarnya 1/2 darinya
- berarti ada harapan! - lalu si betina memakan jantannya.
setidaknya si jantan mati bahagia.
kita cari Ryan, dude!
Dude! kita selalu bicara bersamaan!
Dude.
Hey! Hey, Ryan.
dengar, aku akan melakukan permainan aku ingin kau di sana,ya kan?
ayolah, Ryan. kami butuh kau kau adalah fans terbaikku
Yo, Samson! aku fans nomor satumu, teman
trims, teman. segera kembali
kau telah mengatakannya, ayah?
dengar, tentang sore itu, aku akan mencoba...
ayah, baiklah aku akan menontonmu
OK. kita jumpa disana
ayolah, dude.
- Dude. - tebak siapa di sini?
Eze. Duke.
ya ampun, dia selalu bisa menebaknya
Kita akan ke kandang rusa saat semua orang sudah di permainan
- kau ikut? - ayolah, bro!
The Ryanator.
aku akan turun
kita telah sampai di final kejuaraan "curling championships"
dan penguin telah sampai ini dia, Viktor
indahnya
Yeah, sapukan!
- Oh, yeah! - Itu akan menjadi sulit untuk dikalahkan.
apa? "sulit untuk dikalahkan"?
itulah yang kita sukai, benar kan teman?
aku tak percaya
jika kita kalah, aku akan penggal kepalaku! dan kalian!
kami tidak bisa menjadi burung yang tak bisa terbang!
Whoa, whoa. tidak ada yang kalah di sini.
sepanjang kita bisa fokus.
- omong-omong, ada yang melihat Ryan? - Oh! aku tahu!
Mungkin dia merajuk ' karena ia hidup dalam bayangan ayahnya
dan aumannya seperti pemandu sorak
- terima kasih, Lar. - kembali!
Nigel! Nigel! tanda tangani bonekaku?
- tidak lagi - Nigel, abaikan mereka
aku suka diemong! aku suka kau!
- kami cinta kau - aku tidak suka diemong !
aku adalah hewan liar dari jalanan kota London
- takuti aku! - dapatkan dia!
- tolong aku - gadis2! turunkan dia
aku bukan boneka
- tinggalkan "bum"ku sendirian
Nigel! lepaskan cakarmu dari pacarku
Benny, aku bukan pacarmu
sungguh hari yang indah!
ada apa dengan tim Samson malam ini ? Brutal!
Benny?
Oh, tuhanku ada yang tahu dari mulut ke mulut
ya!
apa itu?
hanya dosis vitamin Benny untukmu, sayang
- enyahlah dari hidungku. - aku merasa diemongi! aku suka kau
- berhenti bilang itu
Cannonball!
tahun depan, aku saja pelatihnya
lihat itu. rusa Thomson
50,45 detik
- mesin pelari yang luar biasa - tidak tergantikan
coba kita lihat dari dekat paha langsingnya
- bolehkah? - kupikir boleh
lebih baik kita pergi ke permainan itu
- kupikir kau ingin menjadi liar - Ayahmu mengejar rusa .
Yeah, jika dia seumur kita, dia pasti akan bermain seperti kita
dia akan disini, berlari-lari seperti...
- rusa . - Yeah, rusa atau yang lainnya
siap, teman?
lebih baik jangan
Oh, yeah? apa kita bisa berhenti?
- teman, teman - ini dia!
Seluruh rangkaian telah diselesaikan
tak ada esok! lakukan atau mati
kau tahu maksudku kan
teman, aku tahu kita terpojok, tapi kita akan keluar dari itu
karena kita akan gunakan...
...senjata rahasia. - senjata rahasia!
Hey, coba tebak? kita akan gunakan senjata rahasia!
Larry, bagian pertama dari senjata rahasia
adalah tetaplah menjadi rahasia
- OK. - ikuti saja aku
aku ingin efek ganda dari setiap orang
baiklah, kapten 3 efek jika kau ingin, pak
- bagus. bersiap, dan... - jalan!
tenang
hitungan ketiga, dude. satu, dua...
tidak
kau berhasil, Ryan.
maksudnya, Donald?
bawa itu!
teman, ada tekanan pada makhluk besar itu
- bersiap, Bridget? - siap
- siap, Benny? - siap!
Samson, sangat memalukan bila anakmu melihatmu kalah
aku tak dapat... menahannya
Oh, tidak! apa yang kau lakukan?
dan ini dia Samson. lihat dia
dia itu indah atau bagaimana?
Larry! Bridget! sapukan!
pemulihan yang bagus
dia membawa Bridget dan Larry melakukan tugasnya
cepat sapukan, Larry! sapu, sapu!
- aku! - ayolah, teman!
Tim Penguin tetap unggul, Victor...
- lihat , Victor! - lihat dirimu sendiri, lihat?
Nigel, apa yang kita lihat?
- ini akan menjadi masalah, teman - sapu, sapu, sapu!
itu curang dan kau akan mati karenanya.
aku tak dapat mendengarmu, Nigel.
bergerak sedikit ke kiri...
OK. geser ke kiri dan pukul!
- Larry, tidak! - Tallyho!
gerakan yang bagus!
Teman, kita berada beberapa inci dari perasaan sangat kecewa
dalam sejarah turtle-curling !
- Oh, tidak! tak percaya dengan apa yang kulihat! - tidak!
sepertinya Samson mungkin tersedak!
- bagus! - Ya!
tak bisa dipercaya!
Tim Samson menjadi juara!
- tidak, tunggu! terlalu cepat mengatakannya! - apa ini?
Tim penguin selesai sudah! mereka adalah juara se-kebun binatang untuk pertama kalinya!
serbuan? serbuan!
kumohon! Stop!
awas!
Dude. terjebak
Catastrophic.
sudah kubilang aku akan datang
kau pikir ini lucu?
kau hampir saja membahayakan semua orang di kebun binatang ini
- aku minta maaf - untuk apa?
mengejar rusa atau menonton permainan?
harusnya yang kau lakukan adalah duduk di atas pohon dan merajuk
- jika kau... - apa masalahnya?
apa ini semua karena kau tidak bisa mengaum?
Ryan, bukan maksudku begitu
tahukah saat aku merajuk di pohon apa yang kupikirkan?
aku berpikir alangkah enaknya jika saja Samson hutan bukan ayahku
Ryan, bukan ...
karena itu membuat Ryan the Lame tidak terbebani
Ryan, maafkan aku
Ryan! tolong jangan...
..pergi.
da da, Ryan! terima kasih telah datang ke permainan ini.
dan kau kuatir dia tak tunjukkan apapun
tak bagus. tidak ada yang mau dengar ocehan seekor tupai
aku tak tahu apa yang harus kulakukan, Benny.
- aku telah coba segalanya - segalanya?
- kau telah coba segalanya? - apa saranmu?
kau harus bicara jujur dengannya
aku tak sanggup melakukannya, Benny.
maksudku...
apa yang aku lakukan bila dia tahu semua ini?
aku tak tahu
jika kau tak menceritakannya...
...kau akan kehilangannya, Sammy.
kotak hijau
OK, kotaknya akan dibawa
- kau tidak tahu akibatnya? - ayo bergerak!
aku berubah pikiran! aku tak mau pergi!
tolong!
Ryan.
tolong aku!
awas!
Sam!
- tunggu kami! - ayah!
- Ryan! - ayah!
jangan biarkan mereka mengambilku
- tidak! - Ryan!
tolong!
- tidak! - ayah! tolong aku!
Ryan!
- Benny, kita harus ikuti truk itu. - Check.
bawa aku...merpati-merpati itu.
aku butuh mata ular!
ayolah, sayang
ayolah, lempar saja
terima kasih
Hamir! kau memang pecundang
apa tawaran yang aku harus buat, aku ingin tahu?
Hamir! Hamir!
sadarkan dirimu sendiri
Benny! aku butuh sampai hari Jumat habis itu baru kubayar!!
tidak, tidak, mengenai Ryan
dia berada di kotak hijau yang telah mereka bawa!
kita harus menemukannya!
ini hal buruk! hal buruk bagi kita semua
aku tahu! aku tahu!
kubilang padanya, kau merpati gila!
kotak hijau itu dibawa ke tempat air yang besar
yang mana ada di situ wanita kaku dengan paku di kepalanya...
- Hamir? aku tak mengerti... - Spikes!
bilang padaku kemana kotak hijau itu dibawa
wanita kaku, spikies?
ya, seperti istriku katakan
truk itu membawa mereka padanya! padanya!
aku benci memberitahu berita buruk, ada beberapa berita buruk yang harus kukatakan
saat matahari terbit, kotak hijau itu ditinggalkan pada kapal-kapal itu dan tak pernah kembali!
aku minta maaf. sungguh
Hello?
tidak baik, tidak baik
kau selalu katakan itu
aku selalu berkata begitu. tak ada yang mendengar
seperti rekor yang terpatahkan
OK. kapan kita pergi, Sammy?
Yeah, kapan kita pergi?
itu bukan "kita." hanya aku. biar kujelaskan
ini adalah misi penyelamatan dan aku saja yang pergi
kami juga ikut! kami tak takut!
kita?
takut? tidak
kau tahu koala. makhluk menakutkan
Ryan seperti anak bagi kita semua .
bukan berarti apa-apa
kau tahu, kita terkenal... koala satu lagi bilang,
"kita akan bertarung dengannya... dengan buah pir."
yeah
- jadi kita akan menolong, apapun yang terjadi - kalian mau ikut denganku? OK.
jika kau tak keberatan berburu, menembak...
...sesuatu... - OK!
...atau yang lebih buruk, lalu beres
Aku punya mimpi buruk berulang kali tentang bintik-bintikku yang hilang
mereka tidak akan bisa menangkapku karena aku bergerak cepat
tidak ada yang ikut denganku
- kau bosnya - betul
- kau punya surai - tepat sekali
Yeah, bagus, Sammy.
Hey, cara untuk menyingkirkan yang lemah
sekarang mereka semua sudah pergi, apa rencananya?
jangan kuatir dengan sesuatu, makhluk besar
aku akan mengurusi semuanya
aku tahu kota ini...
...seperti dalam cakaranku.
kami melihat truk-truk itu di Fifth Avenue, dua ke kiri, dua ke kanan
bada-boom, melewati Broadway, dan...
kau sini!
ngapain kau di sini?
- apa? - kami membantumu mencari Ryan!
dia bilang, "kami membantumu mencari Ryan."
- Oh, baguslah - Hey, teman.
ada popcorn di "bum" ku.
apa aku terlihat tak bermutu?
OK, ini...
ini seluruh rencanaku. kemana kita akan pergi?
aku hanya punya waktu sampai matahari terbit sebelum Ryan akan dibawa selamanya
dan sekarang aku kuatir dengan kalian bertiga?
baiklah. kapan kita bisa lepas dari benda ini, Benny?
Benny di sini?
Yeah, dia di sini
Benny?
Benny!
bagus. sekarang apa yang akan aku lakukan?
kita harus menunduk
apa yang dia katakan?
dia bilang, menunduk
menunduk
aku tidak berselera untuk bermain, untuk menari
atau menerjang atau mencakar atau...
itu bukan cakarku, ini dia!
aku tidak mencurinya. aku meminjamnya.
ini cahaya menuju Ryan.
dinding ini bergerak.
benar, benar, dinding itu...
dinding itu bergerak!
Larry, tahan nafas!
Larry, tetap bertahan!
semuanya keluar!
benar, jangan panik. apa yang harus dilakukan...
sepertinya tidak bagus. Samson!
- terjang aku! - tolong!
Larry!
sampah itu! hidup!
teman?
OK, hai semua? aku berantakan
- apanya yang tahan? - Hello?
kami di sini, Nigel.
Benar. tunggu sebentar.
pikir. apa yang Benny katakan?
kedua ke kiri, kedua ke kanan
Bridget, kau lihat perempuan birunya?
aku sedang mencari
tapi, aku tak melihat perubahan apapun
seberapa jauhkan kau? kau dalam wilayah berbeda?
itu kau, Larry?
disini, Nige.
Kau ular yang sangat berbulu.
teman... kita tidak ingin saling cari perhatian
anjing-anjing. ini akan menjadi kesenangan untukmu, Samson.
Nigel! pegang Bridget!
- apa? - lari!
aku akan dilempar! aku akan dilempar
Bukankah kau seharusnya merobek mereka sampai hancur?
sesuai dengan rencana. manuver ini kutahu dari the Serengeti Slip.
halaman 10 dalam buku bermain "the Predator"
apa selanjutnya?
halaman 11?
ayolah
anjing bodoh, kami akan membawa kalian
mambawa kalian ... ke tempat disko
Larry, cari jalan
- Larry, itu tak kan menolong - OK.
kalian anjing hanya bisa menggonggong? Samson bisa mengaum!
- tunjukkan, Sam. - pikir mendalam, Samson.
kau adalah singa. jadilah singa
lihat mereka!
Sam, mulut mereka berbuih
OK...
- Larry, bergulung! - Check!
- Sam! - aku lagi cari jalan. sekarang lompatlah
- kebawah? - Ya!
kami telah turun, Larry!
pertanyaan sederhana, Samson. dengan anjing di atas sana,
mengapa tak kau lakukan seperti yang kau lakukan di alam liar?
berlaku seperti singa yang sebenarnya
atau menyingainya?
aku tak ada waktu untuk berkelahi dengan anjing-anjing itu, Bridget.
kita mencari Ryan, ingat?
apa itu tempat yang bau?
itu ...tampaknya menjadi tempat mandi manusia.
Maksudmu manusia tidak menjilat diri mereka untuk membersihkan diri
menjijikkan!
mereka tak punya harapan. sulit dipercaya mereka ada di puncak rantai makanan
aku tak bisa bayangkan memulai hari tanpa menjilati diri sendiri
apakah ini tempatnya?
tentu ini tempatnya
kita ikuti aliran ini menuju aliran besar
dan kita akan temukan perempuan dengan...
Larry, apakah perutmu bergemuruh atau ada sesuatu yang bergemuruh
bukan aku
apa?
- jalan pelan-pelan, Nigel! - ya ampun! kembar!
OK, Sammy, sekarang cepatlah karena orang-orang ini
sepertinya mempunyai asam sulfat atau apalah!
semuanya... harap tenang
- tenang? - tidak bagus
Yo. Boo!
aku akan katakan sepertinya kau dan krumu di sini
sudah sedikit jauh dari wilayahmu
jauh dari wilayahmu! aku suka itu
kami ingin pergi ke aliran besar
Nigel, tunjukkan padanya apa yang kita cari.
- seperti ini? - menurutku di sebelah kanan
- bukankah dia warna biru? - aku tak bisa membiru
- tak ada ide. kau? - tidak ada
- tidak berhasil - melakukan sesuatu dengan...
membuat darah kalian mendidih
betina besar dengan paku di sepanjang kepalanya
mereka adalah turis
baiklah, para turis,dengarkan kau pergi menuju Battery Park.
pertama-tama masuk ke dalam gorong-gorong Broadway
- gorong-gorong Broadway ? - kau salah?
- Mereka akan tersesat di pabrik limbah! - yang benar saja!
- kau bicara apa? - bagaimana cara kau menunjukkan mereka?
kau menunjukkan jalan yang salah!
gorong-gorong di Wall Street sedang dalam perbaikan
- itu benar. - baiklah.
teman-teman, kalian mau menolong atau tidak?
Yeah, tentu tentu kami akan menolong kalian
kita adalah keluarga besar, kan?
kecuali dia itu di sana dia takut pada...
kau terlalu banyak omong, Carmine? ya kan?
aku minta maaf. dia tak pernah bersihkan toilet
Yeah.
ikuti aku, karena kalian hanya punya 10 menit lagi di wilayah ini
ada hutan di bawah sini?
- Stan, kau tahu siapa itu? - apa? tidak.
dia salah satu orang yang ngomong tentang beruang kawana !
apa khabar?
aku suka diemong! aku suka kamu!
aku banyak sekali melihat benda ini melimpah ruah di tempat tukang jahit
itu bagus! kau membuat aku tertawa di sini
tunggu aku
apa kita berada di tempat yang benar?
di suatu tempat tanpa 2 aligator lucu
sepertinya kita berjalan menuju arah yang benar
- Sam, kau melihat sesuatu di sana? - aku yakin
ini dia, seperti Hamir katakan
dan matahari terbit berarti waktu kita tinggal sedikit
lihat, kita tau kotak hijau itu
ada di sekeliling tempat ini, jadi aku perlu kalian untuk...
Yeah. jadi kami harus mencari kotaknya
dan terlihat ada satu di sana
sepertinya akan menghilang! kita harus ke sana!
- ayo! - pegangan, Larry!
- yang mana sekarang? - Yeah, yang mana?
lari
tidak!
Ryan ada di situ
kita harus menghentikannya
- tidak bisa, Sam! - aku tak peduli!
- tidak, sammy, kau tenggelam! - Sam!
aku gagal lagi
aku baru hitung 1 kesalahan
besar, tapi hanya satu
selamat jalan, Ryan. kami akan merindukanmu
- Samson! - apa yang sedang terjadi?
itu manusia dan aku tak yakin dia kerja di kebun binatang
mungkin sekarang saatnya berimprovisasi
apa?
bagus! satu problem lagi...
terlalu jauh.
keren
satu bencana telah lewat
apa yang kau lakukan? kita sedang berada di kapal lainnya!
bagaimana kau menyetirnya? siapa tahu menyetirnya?
tidak ada. kita kan hewan. bagus!
- tunggu, Larry. lakukan itu lagi - lakukan apa?
barusan yang tadi kau lakukan tapi berlawanan
tapi aku tak tahu lawanku!
tidak, Larry, seperti ini!
akhirnya aku bisa
sangat mudah
Oh, sayang. apa ada punya tisu eucalyptus wipes?
ini tidak begitu sulit
aku adalah singa lautan
baik, tuan
kapten di tim kita dan sekarang kapten di kapal ini
kau memang brilian
aku benci jadi nona Negative, tapi ini adalah huru-hara,
kita akan mencari kapalnya Ryan
- apa, mana bisa? - mana bisa. dia hilang.
tidak
itu dia! Nelson! kotak hijau!
- kau yakin, eh? - dan itu teman-temanku!
dan cintaku!
ayo masuk!
- kita menuju ke arah matahari - tidak, menghadap matahari. ke utara.
Starboard... Leftboard.
ikuti saja jariku
kumohon. kalian semua tidak tahu jawabannya
jika itu jatuh dari langit dan memukul kepala kalian
Oh, itu kelelawar!
menjauhlah! menjauhlah!
- Benny! - Benny?
angsa!
- kau tak apa? - ya, ratuku
Benny, kau berhasil
kau adalah sahabat terbaikku teman terbaik selalu bersama
bahkan dalam ketidakenakan sahabat
siapa yang mengeluarkanmu dari truk sampah ngebut itu?
permisi, aku hanya meminta pada mereka untuk kembali bersama kalian
asal tahu saja
Benny, kau lihat kapal Ryan?
Nah, kebetulan aku melihatnya menuju kesitu.
dan kita lagi beruntung
- ada apa ini, eh? - angsa Kanada!
berpengalaman dalam perjalanan antar benua
Hey, burung, OK,
apakah benar bahwa Kanada memiliki kelonggaran imigrasi untuk koala ?
biar kuambil alih. anakku jauh di sana
kami sangat butuh bantuanmu dapatkah kalian memandu kami?
tak masalah, eh? ikuti saja kami
cobalah untuk menjaga jarak, eh?
Hey, Benny, terima kasih
dan sebagai informasi, Bridget sangat prihatin saat kau jatuh dari truk itu
kau tidak yakin bahwa aku bisa mengendarai angsa, bukan?
- tidak berpelana - ya ampun
Sammy? kita menuju hutan sekarang?
benar sekali, Larry.
Aku tidak tahan lagi
Dia mengejek kami! Dengarkan!
Berhenti menertawai kami, matahari sialan
kapten Bligh, pak! apa es krimnya sudah siap?
kru, mereka di ambang pemberontakan
Nigel, kumohon
jika kau tidak berikan kami es krim dengan cepat
kau akan berjalan di papan, pak!
- Nigel. - aku tak peduli meskipun tenggelam
aku akan mati di kapal pesiar ini
gunung es! minta izin untuk berlabuh, pak
bertahan! berpegangan!
lari! berenang!
Nigel?
lihat, aku seekor bintang laut
lihat
Gosh. sepertinya ada sebuah kehidupan lain di sini
Yeah... sebuah kehidupan
apa yang terjadi?
Wow! lihat!
mereka melapaskan kotak hijau itu kembali ke hutan
- Larry. - Guys,
mereka mengambil hewan-hewan dalam kotak hijau itu
apa maksudnya
itu adalah terowongan menuju dimensi lain, ya kan?
- mereka menuju... - siapa itu?
tak apak-apa, Nigel.
Pikir apa ada hubungannya dengan itu?
tunggu sebentar. Entah aku kelaparan atau Larry berbuat sesuatu
kau benar hewan-hewan itu akan diselamatkan
Ryan?
Ryan!
Oh, tidak!
Ryan!
kita harus bergerak cepat!
Ryan!
Ryan! Ryan!
Ryan! dimana kau, nak?
Ryan!
- tak dapat dipercaya - Samson!
aku sudah dekat. dia ada di sini!
- kita tak kan pernah menemukannya sekarang! - ke sini!
dapatkah kau kuasai dirimu? gunakan instingmu.
aku tak mau lari lagi
bagus. kau perlu bra sports yang bagus
- Ryan? - segalanya sudah terkendali
- untuk sementara. - ya benar.
- aku mencium bau Ryan! - benarkah?
maksudku, memang iya! ayo!
- hore! - tunggu kami!
aku tak dirancang untuk ini! aku ingin mobil
Hey, teman2, kutemukan dia! Ryan!
tak bisakah kau mengetuk sebelumnya?
mana anakku? benarkah dia lewat sini tadi?
Yeah, sekarang aku memikirkannya, dia tadi lewat sini. Hello?
keluarlah, anak singa!, ayahmu disini
tidakkah kau tahu? ada kebanggaan seekor singa di sini!
lucu sekali. aku jadi terkesan kau bisa mencium bau Ryan
Bukankah ini penghinaan penciuman.
Saya...
aku mencium bau Ryan, tapi naluri predatorku hilang sejak..
kau tahu, aku tidak makan seperti biasanya
tepat sekali
kau tak pernah tahu kapan nalurimu hilang
bagus. fantastis
kita dapat lihat sang legenda beraksi
aku suka juga, tapi waktu kita sempit
kita punya banyak waktu, Sammy. hanya...
jika kau lakukan ini.
buatlah berbeda!
horror.
Aku tidak tahan untuk menonton! Tapi aku harus .
segeralah keluar dari sini
- sang legenda menjatuhkan makan malamnya - oh, Tuhan
ada yang salah? kau tak selera memakanku?
tidak. aku hanya alergi kacang
sekarang lakukan. kau mau bermain denganku?
pukul saya sedikit, kemudian terkam saat aku berharap ?
sangat menakjubkan
ayo, teman2. Ryan tak jauh dari sini
Hey! aku belum selesai denganmu! aku sangat lezat
dagingku sangat mengandung gizi!
lihat ini, itu Samson si raja hutan.
kau sebut raja hutan?
ini seekor kucing! besar, gemuk, seperti kucing!
- OK, cukup! - sebutan kucing sangat menghina!
mungkin aku harus bersembunyi di balik seekor koala untuk perlindungan
dimana ini, bisakah kau tampar mukaku?
tidak. memangnya kau apa, seekor pengumpat?
- abaikan dia - jangan ganggu! aku pergi
- kau aneh - lari dari kenyataan
dia adalah singa dengan isu moral!
dan aku mendapatkannya juga!
terima kasih banyak telah mengacaukan hariku!
pertanyaan sepele
atau kurang lebih... semacam pernyataan singkat
apa hyrax ada di situ?
dia akan seperti itu jiga kau tak memakannya
Yeah, dan bagaimana dengan anjing? Tidak bisa mengunyah juga
jika aku tahu yang lebih baik, kukatakan bahwa kau ...
- vegetarian? - bukan
- bukan itu yang akan kukatakan - kau akan mengatakan...
- itu seperti ... - kau bukan dari...
hutan?
kau benar aku bukan dari hutan.
apa?
aku berbohong.
jujur, aku tak bisa melindungimu di sini
kumohon kembalilah ke kapal
aku sendiri yang mencari anakku
bilang padaku kita tidak berada di hutan berbahaya dengan tupai kecil 8 inci yang melindungi kita
sebenarnya, tinggiku 9 inci tapi untuk yang lain, benar!!!
jadi maksudnya ....
kita akan segera mati!
Hey, teman-teman
dapatkah kalian bertiga tenang?
bagaimana dia bisa berbohong pada kita?
- kita adalah teman baiknya. - betul.
mungkin dia bohong karena tidak tega bicara jujur
OK, yeah, apapun
ayolah segera kembali ke kapal
sengit, bangga Hutan ... Sampah !
tapi, tunggu... tunggu! kau mau ke mana?
diam disitu! berhenti!
Bridget, jika kau pergi, aku ...
aku putus denganmu
kita tidak pernah kencan
lalu kita bicara putus
- Nigel! - baiklah
Hey, dengar!
aku tahu kalian kuatir tapi akhirnya kita harus memahami
Sammy sendirian dia melakukan semuanya sendirian
dan ... begitu juga Ryan.
OK, OK, fokus, Samson.
dia ada di suatu tempat di sana kau akan menemukannya
maksudku, berapa besar tempat ini?
Ryan!
hei kau, sobat kecil kau tersesat juga, huh?
kau mengingatkanku tentang sobatku di tempat asalku
monster haus darah
mana? mana?
dia pembunuh! enyahlah dari anakku!
tenang, nyonya!
tidak adakah yang mau selamatkan bayiku?
Bye-bye.
Ryan! Ryan!
Sammy!
aku bukanlah binatang liar
Aku dibuat untuk menggigit dengan elegan
dan muncul dalam buku2 anak2 sebagai huruf G
ayolah, bukankan itu menakutkan?
itu hanya daun dan tanaman merambat dan..
Oh, itu kakiku
Nigel, tetaplah lihat ke belakang
- kau juga, Larry! - baiklah
Oh, baiklah. OK, yeah.
kau mendiamiku biar aku peduli
Nigel! aku beri kau perintah
jawab dengan "ya, tuan", bisakah?
Nigel.
tidak lucu, Nigel.
- dia menghilang! kita ditakdirkan mati - Nigel!
pertama Ryan, lalu Samson, dan sekarang Nigel!
lebih baik aku di kebun binatang
- Larry, kaiu tegang! - ya, ya...
- jangan panik. aku tanggung jawab - itu yang membuat kami panik
kubilang klita membuat lingkaran
memangnya kita apa, merak? kita tidak melingkar, kita lari
lari dari hidupmu!
aku ada ide, mengapa kita tak tanya mereka?
mereka punya kuku
Itu berarti mereka tidak berburu. Mereka merumput .
Tapi mereka menjilati daging mereka.
aku akan hampiri yang berlutut lucu itu
lutut lucu...?
Benny, tidak!
Benny?
kejar mereka
mundur... maafkan
aku bukan sejenis koala
baiklah
permisi? halo? maaf mengganggumu
kau bisa bahasa koala? bahasa koala?
baiklah
kau mungkin tidak pergi ke sesuatu tempat besar berasap?
tempat pesta yang sangat asing
sangat bagus, terorganisir
bisa aku pakai toiletmu?
I'm having a
Really nice day Really nice day
I'm having a
Really nice day Really nice day
- Why don't you all - Tickle away, tickle away
mereka adalah para monster buas menakutkan...
...tapi penari yang bagus
I'm so cuddly I like you
melangkah, jalan, jalan, jalan
- I'm having a - Really nice day
Oh, tidak!
Tickle away Tickle away
I'm so cuddly, I like you Good day
- siapa itu? - aku Kazar.
pemimpin. peramal
penata tari
dan dengan bantuanmu... karnivora
tidak! jangan bunuh aku! aku sudah banyak alami hidup yang aneh!
ini tidak adil
Oh, baiklah. yoga
Ryan!
kau dpat lakukan ini, gunakan nalurimu
ikuti nalurimu
OK.
lewat sini
seekor anak singa
kita harus kabari Kazar.
- giliranku untuk memberitahunya - kau sudah lakukan sebelumnya
- tidak - ya
terima kasih banyak, tapi aku takut, sebaiknya aku lari
Koala adalah lebah yang sangat sibuk.
jika aku dapat ... aku hanya mendengung sepanjang pintu...
sepanjang abad, kami telah melihat saudara-saudara kami
binasa pada cakar singa.
Hari ini, kami tempatkan kuku kami ke bawah.
kami tidak lagi berada di bagian bawah rantai makanan.
ya. aku akan berkata begitu
Ada yang meragukan bahwa kau akan datang untuk memimpin kami
tapi aku selalu percaya pada the Omen.
The Omen! benar. ingatkan aku lagi?
dikirim oleh dewa beberapa tahun lalu...
Oh, tidak! bukan kau!
aku suka diemong! aku suka kau!
Oh, Great Him,
kau harus pimpin kami untuk berubah dari mangsa ...
...menjadi predator
tunggu. aku adalah the Great Him?
- The Great Him? - dia
jadi ini semua salahmu! itu saja! kau...!
- Kazar! - Kazar! jangan dengarkan dia!
- Kazar! di sini! - Kazar! di sini!
beraninya kau mengganggu rakyatku dengan the Great Him!
kami temukan anak singa!
- benarkah? - apakah dia bersama singa dewasa?
dengan surai lebat? sungguh
Oh, Great Him, kau bawa 2 singa bersamamu?
seperti Great Him yang lain,
aku lakukan perjalanan bersama rombongan.
tidak takut, Your Himness, aku telah bawa singa di sini
dan dia lebih baik tidak mengacau di sini, seperti kau mengacaukan tarianku
Aku kehilangan satu ayat .
melangkah, jalan, jalan, jalan
Mengapa kita repot-repot berlatih ?
Sebuah paduan suara yang baik sangat sulit untuk disatukan.
mengambilnya dari langit
kami ambil! kami ambil!
- temukan meraka! - ya, tuan.
bawa singa itu ke sini
Para dewa merayakan penobatan
Kami cap kuku kami
dalam nama the Great Him!
Holy moly!
Holy moly Holy moly
kau adalah raja kami!
lihat, lihat yang ada di sana.
kejutan!
tidak!
maaf, kami terlambat makan malam
Itu menyedihkan!
keluar!
- itu tidak sakit! - Stop!
- Ryan! - tidak!
aku datang, nak!
ayah?
- tolong! - enyahlah!
- Ryan! - sedang apa kau di sini?
- tidak bisa dipercaya! kutemukan kau. - bagaimana ayah menemukanku?
kau baik-baik saja? ada yang terluka?
- cakarmu. - aku dapat waktu di kotak itu
tak apa, nak
dan saat aku bebas dan aku lari menuju hutan...
...lalu para burung bangkai datang dan mencoba membunuhku
kupikir aku tak pernah jumpa ayah
- kuberitahu kau sesuatu - apa?
dengar
- lawan dia, yah! - lari!
lari!
ayah, seharusnya ayah yang mengejarnya
- seperti yang biasa ayah lakukan! - itu hanya cerita!
tapi inilah saatnya dibuktikan!
lewat sini!
- ayah? ada apa? - panjatlah pohon ini!
- kupikir mereka kehilangan kita. - ada apa sebenarnya?
Mereka hanya sekelompok keledai
ayah bisa menendangnya
- Ryan, aku tak bisa bertarung dengan mereka - kau keledai banci! ayo kesini!
Ryan, aku tak bisa bertarung dengan mereka
maksud ayah?
aku masih muda...
...masih anakan.
tuan dan nyonya.
anak-anak segala usia.
Samson! Telan rasa takutmu dan berdiri tegak !
Menyaksikan hari terbesar dalam kehidupan singa muda kita !
hari pertama aumannya!
yah, aku tak bisa
sekarang!
Dengarkan Samson yang melepaskan auman begitu perkasa
membuat rusa lari tunggang langgang di padang rumput
Samson! tarik nafas dalam2!
seharusnya aku tahu
jika kau lahir di hutan, kau akan tahu cara mengaum.
ayah?
ayah!ayah!
kumohon
ayah
lalu mereka mengirimku ke kebun binatang aku tidak pernah ingin ada yang tahu
dari mana asalku, khususnya teman terdekatku
aku akan bilang padamu suatu hari
jadi ... semua yang ayah ceritakan?
maafkan aku, Ryan.
semua yang ayah ceritakan bohong?
- ayah! - tenang, nak.
tolong!
Ryan!
Ryan! lari!
Tidak secepat itu, Tigger.
ayah!
Ryan!
ayah!
- tolong! - Ryan.
tolong! ayah!
- Ryan. - ayah! tolong aku!
apa?
tunggu! apa? apa? tunggu!
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Hey! Hey! Hey!
lepaskan aku!
ada apa ini?
- si bau tidak pernah bicara - menggelinding seperti bola kecil.
tunggu. kalian pikir aku adalah...?
- perhatian, si bau! - sedikit bicara, banyak berguling.
- Ja. - Roll! Roll!
dasar...? Hey!
berguling seperti kotoran untuk roti!
kuberitahu kau tentang berguling!
hal yang bagus Bridget tidak melihatnya!
Bridget? Larry! mereka menghilang
aku temukan mereka!
tidak! aku temukan Samson dulu!
tidak! pertama...
Sam. Sam!
Bridget! Larry!
Oh, Ryan! kau masih hidup!
senang melihat kallian semua.
- mana pelukanku? - Larry.
- ini dia. - senang bertemu denganmu juga.
apa yang kalian lakukana disini?
kami datang di sini bersama ayahmu untuk mencarimu
dan sekarang mungkin dia di luar sana mencari kita
kuharap begitu
tapi beberapa rusa membuatnya terjatuh di tebing
- apa? - apa?
kupikir dia tak bisa melakukannya kupikir dia tak bisa
Oh, Ryan.
maafkan aku melibatkanmu
Kazar, kau akan senang dengan apa yang telah kubawakan padamu
apa ini? mana singa yang lain?
benar. aku akan jelaskan padamu bahwa ada jurang dan ...
mengapa kau memandangku seperti itu?
kau telah dua kali melakukan kesalahan hari ini, Blag!
kau tolol
Kau tahu kita tidak bisa naik ke puncak rantai makanan
sampai kita bisa memakan seekor singa
Yah, setidaknya cukup untuk kenaikanku
bagaimana dengan sisanya?
melangkah, memutar
Ouch! Aku memutar kuku !
kau kerja dan kerja lalu mereka mematahkan hatimu
- mereka mengancam karirku! - bersiap-siap untuk pengorbanan!
mengapa kubiarkan dia melepaskan dirinya?
Dia tidak bisa masuk angin, apalagi makan siang sendiri.
Yakin aku bisa menangkapmu
kumohon
insting predator alamiku telah terisi penuh... apa?
kutahu kau tidak benar2 pergi kutahu itu
ayolah, kutahu itu! kita masih berteman, kan?
aku kehilangan Ryan
mereka terlalu banyak, mereka membawanya
siapa? siapa membawanya?
- segerombolan rusa. - aneh dan berkuku!
mereka membawa Larry dan Bridget juga
tak dapat bertarung, tak dapat...
ayolah, Sam. kau adalah singa
kau datang dari raja segala raja
Yeah, mungkin kau bukan dari hutan.
tapi bertarung dengan darahmu!
tidak. aku tak pernah jadi singa sejati
salah! kau adalah singa sejati
tidak peduli dari mana kau datang
kebun binatang, hutan, sirkus
Ini apa yang ada di sini
Yang menentukan siapa kau!
akhirnya, buktikan apa yang telah kau ceritakan pada anakmu
sekarang dia ada jauh di sana, Sammy
dan dia butuh kau
siapa lagi yang bisa mengajarinya mengaum?
itu dia, Sammy.
itu dia.
ayo kita temukan anakmu... dan teman2ku
Yeah! tak ada yang dapat menghentikan kita
kecuali kita tidak ada ide ke mana kita akan pergi!
ikuti nalurimu
- apa itu? - instingku?
- Benny? - kau seharusnya di sana
lalu mengendap
ibuku sesungguhnya meminum banyak air sewaktu mengandungku
Benny, lihat
makhluk aneh dan berkuku!
Ryan ada di sana
kau tidak bisa menerobos masuk. itu bunuh diri!
- Benny, jangan halangi aku! - jangan dengarkan tikus besar.
- Hey, siapa yang kubilang tikus besar? - kau tentu
- kau atur posisi kita - aku telah menulisnya untukmu
bodoh! kau kacaukan samaran kami menyebar!
tidak begitu cepat
lihat siapa yang kudapat, Sammy. itu adalah naluri singamu
siapa kalian, teman?
- nama kami tidak penting. - aku Cloak. dia Camo.
- kami agen rahasia. - mengapa kalian membuntuti kami?
- rahasia. - sangat rahasia.
- seisi hutan akan menjadi gila - Cloak.
itu seperti bukan rencana kita menggunakan mereka mengalahkan Kazar
dengar, bilang padaku apakah anakku ada di sana?
- dia kepingin tahu. - memang benar
- mereka pikir ada dewa koala - kalian agen rahasia payah!
Oh, yeah? lalu bagaimana kami bisa melakukan ini? dasar!
Hey! tidak ! Stop! Sammy!
- bodoh! itu manuver rahasia - rahasia. yang ini rahasia
- Cloak! - dan yang ini dilarang
Super rahasia sangat rahasia. ini ultra rahasia
cukup! tidak lagi!
tunjukkan mereka super sangat rahasia "tidak lagi?" dapat!
tidak!
aku ada ide
siapa yang disebut Great Him? aku bawa dia masuk
aku adalah the Great Her! kutunjukkan padanya satu atau dua benda
aku dari kota New York, dari bar Pete's
ya ampun
kau mencoba menggodaku
Nigel, aku tak tahu apa kau mencoba untuk menolong
- aku akan memukul ... - diam!
mengapa, kau...
diam, lagi!
kau tak bicara padaku!
Nigel, apa maksudnya?
Great Him, dapatkan kami bersiap-siap untuk pesta?
ya, dapatkah? apa menunya?
mereka
Oh, tidak
makan teman dan jadilah dewa, tidak makan teman...
dewa, teman2, dewa, teman2. dewa, aku...
halus
bersiap membuat panggangan api!
tunggu!
kami tak dapat memasak mereka tanpa...
...bawang!
bawang. bawang. bawang.
terlalu cepat
kita mulai ritualnya
maju
aku sangat marah padamu
tunggu! kita juga perlu ... topi!
kita tidak berpesta dengan topi kematian?
aku sudah punya!
dan sebelum berpesta, kita semua harus...
apa yang...?
...terangkat...
...dan memutar tidak terkendali!
Dan merasa sedikit sakit.
bagaiman aku menghentikannya?
- teman-teman - Benny?
- lihat, seekor tupai - Larry!
kita ada rencana. ikuti aku
- kita? - aku bisa terbang!
Oh, Great Him, kita rendah hati karena kekuatanmu
jadilah rendah hati hanya the Great Him yang dapat melakukannya
- gas vulkanik! - pelindung kita meledak!
kesalahan fatal! batalkan kapal!
- ya ampun - waktulah yang membuatmu kesini
Great Him, ini keajaiban yang lain
kau membawa kami singa sungguhan!
Blag, keberuntuganmu kembali
terima kasih kepada the Great Him, kita akan naik malam ini
Nigel, kita alihkan perhatian
tunggu sebentar!
ada keajaiban keluar dari telingaku!
siap? tetap berdiri...
...sebagai the Great Me mengalahkan singa
yang ukurannya 73 kali ukuranku
ayah? ayahku masih hidup! teman2, ayahku melakukannya
- Ryan, tidak! - cepat, aku ingin menemuinya!
Whack, whack, whack!
- ayah! - apa? Ryan!
- aku rencanakan ini. - Ryan, tidak!
setelah sekian lama, keseimbangan kosmis telah bergeser
- tetap bertahan. - berharap mangsa menjadi predator!
dan predator menjadi mangsa
Dan kuku akhirnya mengalahkan cakar !
ayolah, yah! tunjukkan pada kalkun2 ini
siapa sebenarnya di puncak rantai makanan!
pertama mari kita makan anak nakal
langkahi mayatku!
Yeah.
ayah!
dia akan membunuh Samson jika kita tak berbuat sesuatu
mengapa kita tak lakukan jurus rahasia?
aku tahu. diam, Larry. itu tolol
tidak! sangat jenius!
mereka akan menertawaiku saat aku bicara dengan the Omen.
tapi lihat siapa yang tertawa sekarang!
sedikit ke kiri. Yeah. tidak! sedikit ke kanan!
lantai selanjutnya: dasar rantai makanan!
Ding!
tembak!
kita harus temukan sesuatu yang besar!
kita sudah temukan itu
- bersiap, Ryan? - ambil nafas dalam2!
kau seharusnya tinggal di rumah.
Sekarang kuil kami akan menjadi kuburanmu.
tembak!
Ryan!
aku tidak biasanya makan makanan penutup
sebelum hidangan utama !
menjauh dari anakku!
Ryan.
Ryan, kau masih bersamaku?
OK, ayah. aku ingin kau tahu
maafkan aku , ayah telah menjadi ayah yang seperti kuharapkan
Ryan.
sangat menyentuh
lalu, kata terakhir seperti biasanya
habisi mereka
apa yang kau lakukan?
aku perintahkan kau untuk menyerang mereka, seperti predator sejati!
kami capek berpura-pura menjadi sesuatu yang kami tak bisa
dan kami semua, capek denganmu
Blag. baiklah
kubunuh mereka sendiri
ayah, ingat apa telah kau ceritakan padaku
ambil nafas dalam-dalam
Oh, yeah, sayang!
ayo keluar
Yeah.
- ayo kita keluar dari sini - keluar dari sini
Dan sebagai catatan, Aku masih selalu membenci koreografimu
terlalu 80-an
benar! lari!
larilah seperti mangsa penakut seperti kau!
aku akan terus memburumu!
semuanya! ke kapal!
di puncak rantai makanan, Ma!
di puncak rantai makanan...
aku suka diemong! aku suka kau! aku suka diemong! aku suka kau!
aku suka diemong
cepat! kita tak pernah bisa membuatnya
dorong, kau gila, monster berambut! dorong!
- Larry, arah berlawanan - arah berlawanan!
Setidaknya aku melihat alam liar sebelum menghilang .
aku masih dapat melihatnya...
aku dapat mengaum
kita berdua, anakku
ayah tahu, ini adalah kisah pertama dari Samson dan Ryan di alam liar (hutan)
aku tak yakin orang dapat mempercayainya
ada yang datang!
aku suka diemong!
diemong! aku suka diemong!
aku tahu kau menggemaskan. tapi, apa kau bisa mengapung
- aku punya - hari yang sangat indah
hari yang sangat indah hari yang sangat indah
satu langkah ke kiri!
hari yang sangat indah
satu langkah ke kanan
- sangat bagus - tidak! kebesaran. Hey!
- menakjubkan! - apa kalian yakin dengan ini?
operasi Snake-Over telah selesai
Hey, lihat, semuanya! aku agen rahasia!
Bridget, Aku mengerti. kau lebih dari dewi, tinggi kurus .
kau kuat, betina mandiri
tak perlu kau terlalu pikirkan dengan hubungan kita ini
- dan aku, aku menghargainya - itu masalah waktu
apa itu?
dosis vitamin harianmu dari Bridget, Sayang.
Oh, yeah yeah!
hari yang sangat indah
lihatlah
melangkah, jalan, jalan, jalan
ya! semua melihatnya? perhatikan ini!
ayo, Blag! ayo, Blag! ayo, Blag!
Hey, Blag.
- tidak ada tempat untuk lantai dansa - tempat?
ayah?
buatlah tempat, teman!
hari yang sangat indah
Yeah!
sangat gila, benar? sangat liar!
secara teknis, itu....
mengagumkan
ya, benar
- aku akan mengatakan begitu - ayo semuanya
ini akan menjadi perjalanan pulang yang panjang
apa yang kau lakukan untuk ini? apa, kau pikir ini lucu?
keluar
maafkan tentang hal ini, semuanya
halo
Jangan lanjutkan
Penerjemah : boran09@gmx.com
ayolah
baiklah, semuanya keluar sesuai perintah...
baiklah, tetaplah ....
Aku sepertinya sering jatuh dan menjerit dalam petualangan ini .